|
中桥翻译的管理团队主要由具有多年翻译行业从业经验的项目经理和功底深厚、富有责任心的资深审校组成。管理团队严格按照公司制定的程序和标准对整个翻译流程进行管理，确保守时保质地完成各项翻译任务，为客户提供高质量的翻译服务。
项目经理的主要职责是：
●保持与客户的联络及沟通；
●对稿件进行分析，把握翻译工作重点；
●根据稿件配置翻译资源，制定进度计划；
●指导翻译工作，监督译稿质量，协调翻译进度；
●及时发现并解决翻译过程中出现的各种问题；
●安排稿件的校对、统稿和排版，按时向客户提交译稿；
●收集客户的反馈意见及售后跟踪。
审校的主要职责是：
●对译稿的专业技术性及内容的正确、完整性负责；
●对译稿进行校对、改错、润色，确保专业术语的统一、准确，确保整体语言风格的专业化；
●与翻译保持沟通，及时为翻译提供帮助；
●对译稿的翻译工作做出公正的意见和评价。
|
