中桥招募和培养了大批优秀专兼职译员,荟萃了活跃于海内外各领域的众多翻译精英,形成了拥有各类复合型翻译人才的庞大人才数据库, 可根据客户不同专业、不同语种、不同层次的翻译需求甄选出最合适的译员进行翻译。
●严格考核。中桥译员大多为语言专业毕业的翻译人才或外语能力出色的行业资深专家,他们在各自的翻译领域拥有丰富的经验,对文化背景、语言习惯、专业术语等有较深的造诣,具有良好的翻译能力。这些译员都是经过中桥的层层筛选、试译面试、录用培训、能力考核后才成为正式译员。
●译员细分。中桥对译员的教育学历、资格能力、翻译经验、技术背景等方面进行综合考核来评定等级,不同等级的译员提供相应等级的翻译服务。同时对行业类别进行细分,让每位译员翻译自身擅长的行业领域,确保提供准确精炼的高品质译文。
●译稿反馈。根据译员的翻译水平和完成译稿的状况,中桥会不定期地将审校意见或审校后的稿件反馈给译员,以便译员及时发现自身不足、取他人所长,不断提高翻译质量。
●共同成长。随着中桥的发展壮大,业务量逐年增加,译员也获得了更多磨练翻译技能、拓展知识的机会,并从中得到相应的回报,与中桥分享成功。
|