北京中桥翻译有限公司(Beijing Chinaebridge Translation Co., Ltd.)是经国家工商局注册正式登记成立的北京翻译公司。公司毗邻北京 CBD 商圈，荟萃了众多的翻译精英，在承接电子翻译业务方面拥有丰富的经验和雄厚的实力。公司自成立以来，始终坚持以专业翻译为核心，凭借先进的经营理念、严格的质量管理、优质的服务、强大的网络技术，近年来在翻译服务、本地化服务及教育等领域取得了长足发展，现已成为一家国内外知名的电子翻译服务提供商，博得海内外客户的好评与信赖。
电子翻译参考书
电子翻译示例
原文
Main power supply control panel
The Main power supply is provided with one control panel, installed close to the power cubicles, containing the PLC with other electronic devices necessary for the complete control of the system.
If any abnormal condition arises, the associated protective device or the PLC operates an annunciator and, according to the fault gravity, gives an alarm or shuts down the relevant unit.
The annunciator system is based on a Operator Panel (HMI) whereon the last alarm is visualised in chronological order and the preceding ones are memorised with current date and time.
The operator is therefore able to interrogate the text display, by means of the touch screen, to know the history of the alarms, trips and the unit status. The OP is also used for AC and DC metering visualisation.
As a standard, the Siemens S7 family PLC and Siemens Operator Panel (HMI), touch-screen type, are used.
The main PLC can be connected to the DCS of the Client for metering/signals/ commands interchange with Profibus communication protocol (or other on request).
译文
主电源控制板
主电源带有一个控制板，安装在靠近配电箱的位置，包含 PLC 及其他对系统进行全面控制所需的电子设备。
当出现异常情况时，相关的保护设备或 PLC 将启动报警器系统，并根据故障程度发出警报或关闭相关设备。
报警系统基于一个操作板 (HMI)，上面按时间顺序显示最近的警报，并保存之前警报的日期和时间。
因此操作员可通过触摸屏查询文本显示了解警报历史、出错及设备状态。 操作员还能直观地进行 AC 和 DC 测量。
作为标准配置，采用了 Siemens S7 系列 PLC 和触摸屏式 Siemens 操作员控制板 (HMI)。
主 PLC 可与客户的 DCS 相连，通过通信协议（或其他所需方式）进行测量、信号、命令交换。
| 
