北京中桥翻译有限公司(Beijing Chinaebridge Translation Co., Ltd.)是经国家工商局注册正式登记成立的北京翻译公司。公司毗邻北京 CBD 商圈，荟萃了众多的翻译精英，在承接专利翻译业务方面拥有丰富的经验和雄厚的实力。公司自成立以来，始终坚持以专业翻译为核心，凭借先进的经营理念、严格的质量管理、优质的服务、强大的网络技术，近年来在翻译服务、本地化服务及教育等领域取得了长足发展，现已成为一家国内外知名的专利翻译服务提供商，博得海内外客户的好评与信赖。
专利翻译参考书
专利翻译示例
原文
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
This invention requires explanatory diagrams to help explaining the idea and steps of making this invention as follows:
Figure (1): Represents a front view of the present invention indicating the key features.
Figure (2): Represents a front view of sewak house section indicating the solution spraying.
Figure (3): Represents a view indicating the sewak ventilation holes at the area M.
Figure (4): Represents a view indicating the air filter installed at the ventilation holes.
Figure (5): Represents a view of the method of exiting sewak by a support moving on a gear, with side projection of the support.
Figure (6): Represents a view of the method of exiting sewak by circular piece move on two spiral grooves, with side projection of the circular piece.
Figure (7): Represents a view of the method of fixing sewak by a flexible tongue.
Figure (8): Represents a view of the method of fixing sewak by two facing tongues.
译文
图纸简要说明
本发明需要解释性插图来辅助解释其理念和实现步骤，具体如下：
图（1）：图示为本发明物的正剖面图，图中标明了主要特征。
图（2）：图示为齿木盒的正剖面图，图中标明了喷液情况。
图（3）：图示为M区域的齿木通风孔。
图（4）：图示为通风孔中安装的空气过滤器。
图（5）：图示为通过在齿轮上移动支架而退出齿木的方法，同时给出了支架的投影图。
图（6）：图示为通过在两条螺旋槽上移动圆形件而退出齿木的方法，同时给出了圆形件的投影图。
图（7）：图示为通过一个柔性舌状物来固定齿木的方法。
图（8）：图示为通过两个相向的舌状物来固定齿木的方法。
|
