北京中桥翻译有限公司(Beijing Chinaebridge Translation Co., Ltd.)是经国家工商局注册正式登记成立的北京翻译公司。公司毗邻北京 CBD 商圈，荟萃了众多的翻译精英，在承接项目翻译业务方面拥有丰富的经验和雄厚的实力。公司自成立以来，始终坚持以专业翻译为核心，凭借先进的经营理念、严格的质量管理、优质的服务、强大的网络技术，近年来在翻译服务、本地化服务及教育等领域取得了长足发展，现已成为一家国内外知名的项目翻译服务提供商，博得海内外客户的好评与信赖。
项目翻译参考书
项目翻译示例
原文
Engineering
Project engineering procedures
Optimization studies and reports with results and recommendations
Calculations
Technical reports
Manuals
Computer analyses
Drawings and diagrams
Material specifications
Equipment specifications
Construction specifications
Data sheets (Equipment, Motor, Electrical, Instruments, etc.)
Material take-offs
Material and equipment requisitions and Purchase Orders
Equipment Lists
Instrument Lists
Piping Line Lists
Engineered Item Lists
Recommended spare parts
Site Engineering
Final Documentation
Civil/Structural/Architectural
SITE Drainage plans
Geotechnical confirmations (if required)
Topographic survey
Building architectural plans, elevations sketches, and layouts
Pipe racks and Pipe ways
Foundation drawings
Structural steel including erection drawings
Paving Drawings
Battery Limit Tables
Battery Limit Physical Interface Drawings
Sewer Drawings
Composite Underground Drawings
译文
工程设计
项目工程设计程序
优化研究及附有结果和建议的报告
计算
技术报告
手册
计算机分析
图纸和图表
材料规格
设备规格
施工规范
数据表（设备、电机、电气、仪器等）
材料统计表
材料和设备申请及采购订单
设备清单
仪器清单
管道清单
工程项目清单
建议的备件
现场工程
竣工文件
土木/结构/建筑
现场排水计划
土工确认（必要时）
地形勘察
建筑物或楼宇建筑平面图、高程略图及布局图
管架和管路
地基图
结构钢材（包括安装图纸上要求的）
铺设图纸
界区表格
界区物理接口图纸
污水管道图纸
综合地下工程图纸
|
