北京中桥翻译有限公司(Beijing Chinaebridge Translation Co., Ltd.)是经国家工商局注册正式登记成立的北京翻译公司。公司毗邻北京 CBD 商圈,荟萃了众多的翻译精英,在承接公证材料翻译业务方面拥有丰富的经验和雄厚的实力。公司自成立以来,始终坚持以专业翻译为核心,凭借先进的经营理念、严格的质量管理、优质的服务、强大的网络技术,近年来在翻译服务、本地化服务及教育等领域取得了长足发展,现已成为一家国内外知名的公证材料翻译服务提供商,博得海内外客户的好评与信赖。
公证材料翻译参考书
公证材料翻译示例
原文
Certificate of Employment
Dear Sir:
This letter is to offer certification for Smith Foot, who worked for CST for just over two years, from August 2007 until September 2009. Smith was a highly-intelligent, hard worker with exacting standards of excellence who was reliable, resourceful, and always a pleasure to have around. I give him my strongest recommendations.
Best regards,
John Brown
译文
工作证明
尊敬的先生:
兹证明史密斯·福特(Smith Foot)先生曾在 2007 年 8 月至 2009 年 9 月的两年间为 CST 公司效力。史密斯先生才智过人、工作勤奋、严于律己,是一位值得信赖、足智多谋、与同事关系融洽的杰出人士。
此致
约翰·布朗
|