北京中桥翻译有限公司(Beijing Chinaebridge Translation Co., Ltd.)是经国家工商局注册正式登记成立的北京翻译公司。公司毗邻北京 CBD 商圈，荟萃了众多的翻译精英，在承接通信翻译业务方面拥有丰富的经验和雄厚的实力。公司自成立以来，始终坚持以专业翻译为核心，凭借先进的经营理念、严格的质量管理、优质的服务、强大的网络技术，近年来在翻译服务、本地化服务及教育等领域取得了长足发展，现已成为一家国内外知名的通信翻译服务提供商，博得海内外客户的好评与信赖。
通信翻译参考书
通信翻译示例
原文
Traffic control based on IP address
The system can control traffic of a appointed IP address of node. There are two basic control mechanisms, like:control by percentage and control by quantity The ecmtml mechanisms can be set on the GUI interface.All the traffic about this IP address will be controlled And the configuration is as follows.
Control by percentage
If the node with the IP address of 10.40.91.217 is designated as the call control object, all the calls originated from this node or finished in this node will be controlled following the principles:
When the call percentage is lower than the pre-setting percentage, the current call is allowed to access the network.Otherwise, the current call will be rejected The above condition can be combined with the condition of time band.
Control by auantity
If the node with the IP address of 10.40.91.217 is designated as the call control object, all the calls originated from this node or finished in this node will be controlled following the principles:
When the call quantity is lower than the pre-setting quantity, the current call is allowed to access the network.Otherwise with the condition of counting time.The above condition can be combined with the condition of counting time.During a period of time, like 10 millisecond, when the total cal quantity is more than pre-setting counting time, one call will be rejected among two calls.
译文
基于 IP 地址的流量控制
系统能够控制节点上指定 IP 地址的流量。 有两种基本的控制机制，比如： 按百分比控制和按数量控制。可在 GUI 界面中设置 ecmtml 机制。 与该 IP 地址有关的所有流量都将受到控制，配置如下：
按百分比控制
如果将 IP 地址为 10.40.91.217 的节点指定为呼叫控制对象，则自该节点发出的所有呼叫将根据以下原则进行控制：
当呼叫的百分比低于预设百分比时，允许当前的呼叫进入网络； 否则将拒绝当前的呼叫。上述条件可与时间带条件组合。
按量控制
如果将 IP 地址为 10.40.91.217 的节点指定为呼叫控制对象，则自该节点发出的所有呼叫或在该节点结束的呼叫将根据以下原则进行控制：
当呼叫数量低于预设量时，允许当前的呼叫进入网络；否则按计时条件处理。上述条件可与计时条件进行组合。在一段时间内（比如 10 毫秒），如果总呼叫次数超过了预设计时，则每两次呼叫中将有一次被拒绝。
| 
