北京中桥翻译有限公司(Beijing Chinaebridge Translation Co., Ltd.)是经国家工商局注册正式登记成立的北京翻译公司。公司毗邻北京 CBD 商圈,荟萃了众多的翻译精英,在承接网络翻译业务方面拥有丰富的经验和雄厚的实力。公司自成立以来,始终坚持以专业翻译为核心,凭借先进的经营理念、严格的质量管理、优质的服务、强大的网络技术,近年来在翻译服务、本地化服务及教育等领域取得了长足发展,现已成为一家国内外知名的网络翻译服务提供商,博得海内外客户的好评与信赖。
网络翻译示例
原文
Network Policy Server (NPS)
The Network Policy Server (NPS) was named Internet Authentication Service (IAS). NPS now provides multiple features, including the ability to act as a NAP policy server for all four NAP enforcement methods: Internet Protocol security (IPSec) enforcement, 802.1X enforcement, virtual private network (VPN) enforcement for Routing and Remote Access, and Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) enforcement.
When users configure NPS as a NAP policy server, NPS evaluates lists of Statements of Health sent by NAP-capable client computers that want to connect to or communicate on the network. IT administrators configure NAP policies in NPS, including System Health Validators (SHVs), SHV templates, and Remediation Server Groups that allow client computers to update their configuration to become compliant with the organization's health requirements.
NPS is also the Microsoft implementation of a Remote Authentication Dial-In User Service (RADIUS) server and proxy. As a RADIUS server, NPS performs centralized connection authentication, authorization, and accounting for many types of network access, including 802.1X wireless and authenticating switch and remote access dial-up and virtual private network (VPN) connections. As a RADIUS proxy, NPS forwards authentication and accounting messages to other RADIUS servers.
译文
网络策略服务器 (NPS)
网络策略服务器 (NPS) 以前称作互联网认证服务 (IAS)。网络策略服务器现在提供多种功能,其中包括可实现全部四种 NAP 强制方式的 NAP 策略服务器的能力:互联网协议安全 (IPSec) 强制、802.1X 强制、路由和远程访问虚拟专用网 (VPN) 强制及动态主机配置协议 (DHCP) 强制。
当用户将网络策略服务器配置成 NAP 策略服务器后,网络策略服务器对需要与网络进行连接或通信的 NAP 兼容客户端计算机发送的安全声明列表进行评估。IT 管理员在网络策略服务器上配置 NAP 策略,其中包括系统安全验证器 (SHV)、系统安全验证器模板以及允许客户端计算机更新其配置以达到组织安全要求的修正服务器组。
网络策略服务器也是 Microsoft 远程认证拨入用户服务 (RADIUS) 服务器和代理的实现。作为 RADIUS 服务器,网络策略服务器对多种类型的网络访问执行集中的连接认证、授权及记账,其中包括 802.1X 无线和认证交换、远程访问拨入、虚拟专用网 (VPN) 连接。作为 RADIUS 代理,网络策略服务器可向其他 RADIUS 服务器转发认证和记账消息。
|