翻译服务
笔译
口译
同传
网站本地化
软件本地化
文档翻译

强力推荐
[工程技术类翻译]工程项目标书石油天然气化工机械能源汽车机电建筑医疗器械医药自动化电力电子航空航天专利技术手册操作手册标准文件论文
[法律金融类翻译]法律规范合同协议金融财经外贸证券管理投资保险公证材料个人证明证件
[IT本地化类翻译]计算机通信网络系统软件网页翻译网站本地化软件本地化多媒体本地化联机文档技术文档新闻稿
[其他翻译]:物流交通船务翻译图书出版新闻广告会展艺术翻译,社会学历史宗教翻译纺织服装翻译旅游酒店翻译食品农牧林业翻译
[口语翻译]:现场口译、会议口译、涉外口译、陪同翻译
[同传翻译]:现场同传翻译
[其他服务]:录入排版、翻译盖章、免费取送

翻译报价
在向中桥询价之前,您首先需要了解以下几点常识:

1、翻译报价原则上以每千字中文字符数为基准,字数按 Microsoft Word 工具栏“字数统计”中“字符数(不计空格)”显示的数量为准,不足千字按千字计算。但在外译外的情况下需要以中文过渡折算或由双方另行协商约定。

2、由于翻译工作涉及到语种差别、翻译量多少、专业难度、时间急缓、性质责任以及客户的特殊要求等诸多因素的影响,所以个别翻译项目的核算报价可能会存在与参考价格略有差异的情况。

3、翻译工作是一项艰辛的专业性很强的创造过程,中桥绝不会减少任何必要的工序来进行低价竞争,因为这将极大地损害中桥品牌以及客户利益。

4、大型项目、长期客户的优惠价格以及其他报价外更多的免费服务可以通过电话、传真、邮件等方式咨询中桥以获取更多详尽信息,中桥的所有咨询或估价都是免费的。

5、中桥免费提供北京地区稿件的取送服务,也可根据客户需要提供挂号邮寄、打印和电子文档等服务。

6、各种证件按件(页)收费:100 元/件(页);加盖翻译服务专用章:50 元/件(页)。

7、图纸、本地化报价及其他报价情况请与中桥公司联系。

8、翻译质量要求按国标《翻译服务规范 第1部分:笔译 GB/T 19363.1-2003》《翻译服务规范 第2部分:口译 GB/T 19363.2-2006》《翻译服务译文质量要求 GB/T 19682-2005》执行。


[笔译](单位:元/千中文字符)

标准级
中←→英 中←→日、法、德、俄 中←→小语种
英→中 中→英 外→中 中→外 外→中 中→外
一般商
务类
170 190 220 240 280 300
技术工
程类
180 200 240 260 300 320
法律合
同类
190 210 260 280 320 340
高难类 230 260 300 320 360 380
备注 1、中/高级翻译、中/高级审校。
2、适用于追求实用性的大部分客户。

精译级
中←→英 中←→日、法、德、俄 中←→小语种
英→中 中→英 外→中 中→外 外→中 中→外
一般商
务类
300 320 360 380 400 440
技术工
程类
340 360 420 440 460 520
法律合
同类
380 400 460 480 500 560
高难类 420 440 500 520 540 620
备注 1、高级翻译、高级审校、专业人士校对、语言润色。
2、适用于追求卓越品质、印刷出版的客户。

说明
1、稿件均按中文字符数(Word 软件"工具→字数统计→字符数(不计空格)")计算;
2、稿件需要加急的视加急情况加收 30%-100% 的费用;
3、高难类稿件指专利、专业论文等专业性强、翻译难度大的稿件;
4、对于复杂格式稿件(如 PDF、PPT)或其他有较高排版要求的稿件,须加收 20 元/页的费用。

[中外文录入、排版](单位:元/页,规格为 A4)

中、英 日、法、德、俄 小语种 备注
20 40-80 60-100 特殊情况或上门录入价格另议

[口译报价表](单位:元/人/天)

口译范围 日、法、德、俄 其他小语种
一般活动展
览、旅游
2000 3000 4000
技术交流
商务谈判
3000 4000 5000
中型会议 4000 5000 6000
大型国际
会议
5000 6000 7000
同声传译 8000
同传设备 3000 元/天;耳机:25 元/副/天
备注 1、客户负责翻译的食宿、交通等费用;
2、口译 8 小时为 1 个工作日;同传 6 小时为 1 个工作日;
3、法定节假日加收 30% 的费用。
翻译语种
涵盖英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、俄语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语、瑞典语、泰语、越南语、阿拉伯语、希腊语、挪威语、芬兰语等70个语种

客户须知 翻译报价
免费询价 在线咨询

联系方式
电话:010-85835100
手机:13699110516(值班热线)
QQ:523449080
电邮:chinaebridge@vip.sina.com
地址:北京市朝阳区延静西里2号华商大厦1405A室(100025)
 
首页 | 关于我们 | 翻译领域 | 翻译报价 | 诚聘英才 | 法律声明 | 英文版 | 站点地图
北京中桥翻译有限公司 保留所有权利
©2005  Beijing Chinaebridge Translation Co., Ltd.  All Rights Reserved